女性與蔬果之間的代言—美人腿選拔比賽

筊白筍又稱「美人腿」,是台灣民眾對於筊白筍的俗稱,意思指剝殼後的筊白筍,如同女性的腿一樣細長白皙。其原產地為中國,台灣主要產區在南投縣埔里鎮,佔全國產量90%以上,為當地主要農產品。盛產筊白筍的埔里,從2006年開始舉辦美人腿公主選拔活動,將地方產業與節慶連結,形成當地相當有特色的活動,2017年與2018年經過多方考量停辦,於2019年再度重新舉行。

將女性的身軀、性別象徵與食物做連結,隱含著物化人體、物化女性的過程。「美人腿選拔比賽」之所以有爭議,是因為在2017年3月,就讀北藝大藝術與人文教育研究所的曾品璇同學發起了「福山萵苣正名運動」,呼籲大家不要使用「大陸妹」來稱呼福山萵苣,避免無意識的性別歧視與對女性族群的騷擾,而「美人腿」亦是以女性的特徵來形容蔬菜,裸露的腿與被食用的蔬菜放在一起,展露出性別不對等的權力關係,2017年與2018年的大陸妹正名討論中,有許多文章、新聞同時也會提到「美人腿」。

這樣帶有性別象徵的蔬菜俗稱並不少見,除了「美人腿」、「大陸妹」之外,還有打某菜(茼蒿)、疼某菜(牛蒡)、聖女小番茄、玉女小番茄等等,甚至除了俗稱,新品種的蔬果命名也帶有性別意涵。透過農友種苗公司的蔬果目錄,我們可以看到新研究出的蔬果,大部分具有甜度、皮薄爽脆的茄果、瓜類,都以女性化的名字做為名稱,例如「惠女小番茄」、「嬌妹小番茄」、「黑美人中小西瓜」、「花姑娘中小西瓜」、「墨妃黃橙肉西瓜」等等,甚至連南瓜亦有「春姑」、「祥姑」、「福姑」這樣明顯指稱女性的名稱。即使命名者當時並無此意,但這樣的命名風氣也代表了食用蔬果與形容女性的特質,潛意識中已然連結在一起。

農產品由女性代言並無不妥,,但「美人腿選拔」僅僅是關注女體,我們可以從「2019風華再現埔里美人腿節」的選拔標準看出這個現象:「初選:(儀態30%)、(美腿40%)、(詞語表達30 %)」、「決賽:(儀態20%)、(才藝25%)、(美腿25%)、(詞語表達20%,含茭白筍相關文創及商品介紹10%)」。

第一階段的儀態加上美腿已占了百分之七十,而決賽時的詞語表達更是從百分之三十調降至百分之二十。這些「美人腿公主」對於筊白筍的認知可能不足,卻因為姣好的外表、身材,或是才藝受到關注,在主辦方提供的「美人腿選拔示範影片」中參賽者還需要提到自己的身高體重,不由讓人思考這場選美比賽,與筊白筍其實並不相關,唯一的相關之處僅僅在看見筊白筍時,會想到這些女孩的腿而已。,坊間有書中提到「過杷城圳去摸美人腿」,這句話中的意涵究竟是尋找筊白筍,還是去摸某個女性的腿,亦或這兩者早已分不開?

延伸閱讀:

公共電視、王浩一、劉克襄,《浩克慢遊:尋找新舊交錯的美麗》,頁170,城邦文化事業股份有限公司,2015。

用點菜終止歧視!「美人腿」的背後意涵,你想過嗎?農友種苗公司官網鶯歌區公告:2019風華再現埔里美人腿節